職位描述
該職位還未進行加V認證,請仔細了解后再進行投遞!
【崗位職責】
(1)負責項目經理分配的各類型翻譯任務,包括不限于翻譯、審校、提取、質檢等;
(2)參與項目施工資料的翻譯和現場施工口譯,與監理、業主進行對接;
(3)負責項目全面的翻譯工作,涵蓋工程技術類、商務協調類會議的專業翻譯,記錄等工作;
(4)翻譯資料的整理收集、知識管理,與翻譯團隊成員溝通協作;
(5)審核和校對其他翻譯的工作,負責一切法語書面和非書面的專業問題;
(6)配合項目經理做好其他相關工作。
【任職條件】
(1)法語專業本科及以上學歷,具備相關資格證書(如CATTI、TFS-8等);
(2)精通中文和法語,具有準確精湛的筆譯能力,法語聽說讀寫流利;
(3)熟悉建筑工程專業知識,具有至少3年以上的專職翻譯經驗;
(4)熟練使用辦公與翻譯工具軟件(如TRADOS、PASSOLO),具備良好的表達能力和溝通合作能力;
(5)責任心強,有良好的人際溝通能力,能夠適應國內外出差生活。
(1)負責項目經理分配的各類型翻譯任務,包括不限于翻譯、審校、提取、質檢等;
(2)參與項目施工資料的翻譯和現場施工口譯,與監理、業主進行對接;
(3)負責項目全面的翻譯工作,涵蓋工程技術類、商務協調類會議的專業翻譯,記錄等工作;
(4)翻譯資料的整理收集、知識管理,與翻譯團隊成員溝通協作;
(5)審核和校對其他翻譯的工作,負責一切法語書面和非書面的專業問題;
(6)配合項目經理做好其他相關工作。
【任職條件】
(1)法語專業本科及以上學歷,具備相關資格證書(如CATTI、TFS-8等);
(2)精通中文和法語,具有準確精湛的筆譯能力,法語聽說讀寫流利;
(3)熟悉建筑工程專業知識,具有至少3年以上的專職翻譯經驗;
(4)熟練使用辦公與翻譯工具軟件(如TRADOS、PASSOLO),具備良好的表達能力和溝通合作能力;
(5)責任心強,有良好的人際溝通能力,能夠適應國內外出差生活。
工作地點
地址:北京順義區鑫橋中路3號院3棟
查看地圖
