北京
公司介紹
中國對外翻譯有限公司（簡稱“中譯公司”）成立于1973年，前身為周恩來總理批示、經國務院批準成立的“聯合國資料小組”，現直屬于中宣部主管中國出版集團有限公司，擁有學有所長、經驗豐富的數百人專業翻譯團隊，其中20余位享受國務院政府特殊津貼，48位被中國翻譯協會授予“資深翻譯家”稱號。
50年來，中譯公司作為歷史悠久、實力雄厚的聯合國機構長期語言服務供應商，為聯合國總部及其全球各辦事處，聯合國教科文組織、世界衛生組織、國際貨幣基金組織、世界知識產權組織等眾多機構提供一流的筆譯、口譯、人才培養等服務，贏得了聯合國系統及相關國際組織的高度信任與贊譽。
中譯公司是中國翻譯協會創始理事單位、聯合國協會會員單位、聯合國全球契約組織成員，組織、起草了翻譯行業五部國家標準，也是北京奧運會、上海世博會、南京青奧會、APEC峰會、北京冬奧會和冬殘奧會等語言服務供應商，連續14年被商務部、中宣部、財政部、文旅部、廣電總局共同評定為“國家文化出口重點企業”。
中國對外翻譯有限公司
招聘崗位
英語筆譯
所屬部門：聯合國與國際組織語言服務部
專業要求：英語筆譯，英美文學等
學歷要求：碩士研究生及以上
職位描述：
1.負責聯合國各機構及國際組織文件及出版物（包括但不限于政治、法律、金融、財經、社科、文化、統計、專利及技術等領域）的翻譯和審校工作；
2.稿件質量達到國家標準規定的合格及以上標準；
3.每月完成規定字數的翻譯工作量；
4.部門交辦的其他工作。
任職資格：
1.專業要求：英語筆譯、英美文學、法律、金融等相關專業；
2.學歷要求：碩士研究生及以上；
3.通過人事部全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）一級或二級筆譯或持聯合國語言人才培訓體系（UNLPP）P3級別證書；
4.語言功底深厚，有良好的中英文互譯能力；
5.積極主動，有責任心，有團隊合作精神；
6.熱愛翻譯工作，視野開闊，思維敏銳；
7.能熟練使用辦公軟件和SDL Trados等計算機輔助翻譯工具；
8.有一定翻譯工作經歷者優先。
英語筆譯
所屬部門：語言科技事業群
專業要求：外語或金融法律IT等相關專業
學歷要求：碩士研究生及以上
職位描述：
1.負責日常稿件翻譯，確保翻譯質量符合標準；
2.按每月工作量要求完成翻譯任務；
3.配合完成重大急難項目；
4.整理相關語料，參加業務培訓；
5.及時處理客戶反饋意見。
任職資格：
1.通過人事部全國翻譯專業資格（水平）考試一級或二級口/筆譯；
2.具有一定的翻譯經驗，翻譯量30萬字及以上；
3.工作積極主動，嚴謹負責，團隊合作意識強；
4.具備良好的抗壓能力和溝通協調能力，堅持學習，心態開放；
5.熟悉運用語言科技產品。
英語口譯
所屬部門：語言科技事業群
專業要求：同聲傳譯
學歷要求：碩士研究生及以上
職位描述：
1.具有良好的口譯能力，通過不斷習提高，完善勝任口譯工作的素質和技巧；
2.利用自身專業口譯能力，順利完成口譯任務，滿足客戶需求；認真完成公司各部門承接的來自國內或海外的同聲傳譯、交替傳譯、陪同翻譯、聽譯，視譯，培訓等會議口譯相關工作；
3.協辦語言能力測試考評等與口譯相關的工作；
4.自我成長，在職工作中不斷學習和提升，積極參與職稱評定。
任職資格：
1.口譯，碩士研究生及以上；
2.熱愛翻譯工作，擁有全國翻譯專業資格（水平）考試一級、二級口譯資格證書、歐盟國際會議口譯員資格證書或UNLPP口譯P2級別證書者優先；
3.英語語言基礎扎實，有較強的中英文表達能力；具備一定的口譯實踐經驗；能勝任交替傳譯和同聲傳譯工作；
4.具備很強的學習能力、抗壓能力和適應能力，團隊合作能力，能承受高峰期強度較大的會議口譯工作。
翻譯項目助理
所屬部門：語言科技事業群筆譯業務部
專業要求：外語相關專業
學歷要求：大學本科及以上
職位描述：
1.負責日常翻譯項目的組織協調；
2.按每月工作量要求完成工作任務；
3.配合完成重大急難項目；
4.整理相關語料，參加業務培訓；
5.及時處理客戶反饋意見。
任職資格：
1.大學本科及以上，有一定的外語能力；
2.熟練使用各類文件處理軟件；
3.具備良好的協調溝通能力，能夠較好地開展團隊合作，保證一定的交付質量。
公司環境
JOIN US????
公司內部環境
企業優勢
翻譯“國家隊”
譯心譯意
職等你來
來源：中國出版集團有限公司
編輯：Sophia
審核：奧力
終審：碧英
